พ่อหนุมเบสซี่นี่ปล่อยเพลงบีทหนักมาทุกเพลงเลยนะครับ จังหวะมันตุ้บๆตรงกับจังหวะหัวใจซะจริง ติดใจจากเพลง Mine มาแล้ว ก็มาฟัง Mirror ต่อเลยละกันนะ

Mirror – Bazzi

Just gotta
Clear my head a little bit

แค่ต้องการ
ทำสมองให้โล่งสักหน่อย

I don’t know what I’m looking for
I don’t know what to say anymore
Wouldn’t call it sad, I wouldn’t call it mad
Something is just not right
I don’t wanna feel like this anymore

ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังมองหาอะไร
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องพูดอะไรอีกแล้ว
มันไม่ใช่ความเศร้า มันไม่ใช่ความโกรธ
แต่มันมีบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว

That man in the mirror ain’t me
In the mirror, ain’t me, no, no
That man in the mirror ain’t me
In the mirror, ain’t me, no, no
I don’t wanna feel like this anymore, yeah, yeah, yeah, yeah

คนในกระจกนั่นมันไม่ใช่ฉัน
เขาไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่ใช่
คนในกระจกนั่นมันไม่ใช่ฉัน
เขาไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่ใช่ 
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว เยีย เยีย เยีย

I don’t know what’s wrong
But this feeling so strong, let it go
Wishing I could just forget all the gossip in my head
Couldn’t tell you what’s missing
Man, it’s nothing specific
Just a feeling, I’m tripping
Got me so fucked up
Wish I could lift this up
Oh, no, no, no, no

ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
แต่ความรู้สึกนี้มันแรงกล้ามากๆ ช่างมัน
หวังว่าฉันจะสามารถลืมเสียงซุบซิบในหัวได้นะ
ไม่สามารธบอกเธอได้ ว่าอะไรที่มันขาดหายไป
เฮ้เพื่อน มันไม่มีอะไรที่จะเจาะจงได้เลย
มันเป็นแค่ความรู้สึก ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
มันทำให้ฉันพลาดไปหมด
หวังว่าฉันจะรับมันได้นะ

That man in the mirror ain’t me
In the mirror, ain’t me, no, no
That man in the mirror ain’t me
In the mirror, ain’t me, no, no
I don’t wanna feel like this anymore, yeah, yeah,

คนในกระจกนั่นมันไม่ใช่ฉัน
เขาไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่ใช่
คนในกระจกนั่นมันไม่ใช่ฉัน
เขาไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่ใช่
ฉันไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้อีกแล้ว เยีย เยีย เยีย

Fighting with my mind
Crossing every line
Getting too close
I just gotta breathe
Smoke a little weed
Learn to let it go

ฉันสู้กับใจตัวเอง
ข้ามเส้นทุกอย่างที่มี
เข้าไปใกล้เกินไป
ฉันต้องหายใจบ้างแล้ว
ดูดกัญชาสักหน่อย
เรียนรู้ที่จะปล่อยมันไป

I know that I’m meant for more than this
I just gotta leave my head and start to live

ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายถึงมันมากกว่านี้
ฉันต้องทิ้งความคิดในสมองไปและเริ่มใช้ชีวิตสักที

That man in the mirror ain’t me
In the mirror, ain’t me, no, no
That man in the mirror can’t see
In the mirror, can’t see me, no

คนในกระจกนั่นมันไม่ใช่ฉัน
เขาไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่ใช่
คนในกระจกนั่นมองไม่เห็นฉัน
เขาไม่เข้าใจฉันเลยสักนิด ไม่

มาคุยกันหน่อย

เอิ่มมม เป็นเพลงที่เอิ่มมมม มากกก คือเพลงพูดถึงความงงในชีวิตที่มันเส็งเคร็งและสับสันวุ่นวายไปหมด ไม่รู้จะจับจุดไหนไปต่อจุดไหน มันเอ๋อไปหมด แม้แต่เนื้อเพลงยังบอกอะไรไม่ได้เลย 5555 เอาเป็นว่า ฟังแบบงงๆให้กับชีวิตงงๆละกันนะ

สิ่งที่น่าสนใจ

ถึงเพลงจะงงๆ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็มีนะ อะ เริ่มกันเลย ด้วยคำว่า I’m tripping คำว่า trippin’ หรือ tripping แปลว่า กระวนกระวาย ทำอะไรไม่ถูก ลนลาน ได้หมด

ต่อมาคำว่า Got me so fucked up คำนี้ความหมายค่อนข้างหนักซึ่งคำว่า Fucked Up แปลว่า ฉิบหาย ปั่นปี้ ทำอะไรก็พลาดไปหมด

และอีกคำก็คือ Lift it up แปลว่า ยกขึ้น ซึ่ง ยกขึ้นนี้คือ ยกอะไรขึ้นก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึก ความเจ็บปวด ยกได้หมดเลย จะมีอีกคำคือ Lift the weight ก็จะคล้ายๆกันครับ