ขึ้นชื่อว่าความรัก มันมักจะยากเสมอ เพราะมันต้องใช้สองคน ไม่ใช่คนเดียว

เพลง Dead Eyes บรรยาย พรรณาความเจ็บปวดออกมาได้ดีมาก ไม่พูดเยอะ เจ็บคอ ไปฟังกันเลย 5555

Dead Eyes – Powfu ft.Ouse

I see dead eyes on the verge of suicide
I realize it’s not alright
I’ll find my way to idolize it
In my eyes I’ll reach the sky

ฉันเห็นดวงตาที่ไม่มีชีวิตชีวาตอนที่เกือบจะฆ่าตัวตาย
ฉันถึงได้รู้ว่ามันไม่โอเคเลย
ฉันจะหาทางเทิดทูนมันให้ได้
ในแววตาของฉัน ฉันจะไปให้ถึงท้องฟ้า

Running out of breath I’ve been running out of energy
Telling all your friends you don’t want to be a friend to me
You making up lies, why am I getting all the penalties?
I wanna talk about us without talking to an enemy

เหมือนกำลังจะหมดลมหายใจ ฉันกำลังอ่อนแรงลงเรื่อยๆ
เธอบอกเพื่อนๆของเธอ ว่าเธอไม่อยากเป็นเพื่อนฉัน
เธอสร้างเรื่องหลอกลวงขึ้นมา แล้วทำไมคนรับโทษต้องเป็นฉัน
ฉันอยากจะคุยเกี่ยวกับเรื่องของเราโดยที่ไม่ต้องพูดถึงศัตรู

I have been broken down like my food in my stomach
Hating these feelings, but act like I love it
I don’t wanna cheat nah, I want fair play
I don’t wanna crash land, like an airplane

ฉันสูญสลายเหมือนอาหารที่ถูกย่อยอยู่ในท้อง
เกลียดความรู้สึกแบบนี้ แต่ก็ต้องทำเป็นชอบมัน
ฉันไม่อยากโกง ไม่ ฉันต้องการความยุติธรรม
ฉันไม่อยากดิ่งลงสู่พื้นเหมือนเครื่องบิน

I want you back but when you act like that
Like a one-sided talk you don’t call me back
Yeah at times were hard and when you left they got harder
My bed got colder and my room got darker

ฉันอยากได้เธอกลับมานะ แต่ตอนที่เธอทำแบบนั้น
เหมือนกับว่าฉันพูดอยู่คนเดียว เธอไม่โทรกลับมา
ใช่ ตอนนั้นมันทรมานสุดๆ และตอนที่เธอจากไป มันก็ทวีคูณไปอีก
เตียงของฉันมันเย็นลง และห้องของฉันก็มืดมิดกว่าเดิม

I’m still in love I know so are you
Why pray for the rain when our skies were blue?
I’m still in love I know so are you
Let’s talk tonight and we can talk it through

ฉันยังคงรักเธอนะ และฉันว่าเธอก็เหมือนกันแหละ
แต่ทำไมต้องขอให้ฝนตกทั้งๆที่ท้องฟ้าของเราก็สวยงามดี
ฉันยังรักเธอเหมือนเดิม และฉันรู้ เธอก็รักฉัน
คืนนี้เราต้องคุยกันนะ เราจะทำให้มันผ่านไป

I see dead eyes on the verge of suicide
I realize it’s not alright
I’ll find my way to idolize it
In my eyes I’ll reach the sky

ฉันเห็นดวงตาที่ไม่มีชีวิตชีวาตอนที่เกือบจะฆ่าตัวตาย
ฉันถึงได้รู้ว่ามันไม่โอเคเลย
ฉันจะหาทางเทิดทูนมันให้ได้
ในแววตาของฉัน ฉันจะไปให้ถึงท้องฟ้า

Tell me if I’m lost and all the days it took
I gave it all I had without a second look
And I need breathing room if I don’t see you soon
I think I’ll die inside, I’ll blame it all on you

บอกฉันทีถ้าฉันหลงทางและเป็นแบบนั้นมาตลอด
ฉันทุ่มเททั้งหมดที่มี โดยไม่ได้เผื่ออะไรไว้เลย
และฉันต้องการห้องช่วยหายใจถ้าฉันจะไม่ได้เจอเธออีก
ฉันคิดว่าฉันคงจะตายอยู่ข้างในนั้น และทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ

I think I’m done for good
It happened faster than it should
And now it’s upside down
I must have misunderstood

ฉันคิดว่าฉันทำดีแล้วนะ
มันเกิดขึ้นเร็วกว่าที่มันควรจะเป็น
และตอนนี้มันกลับด้านไปหมด
ฉันต้องเข้าใจอะไรผิดไปแน่ๆ

But I still wish you were here
And maybe one day you will
And while I wait for you I’ll pop another pill

แต่ฉันก็ยังหวังว่าเธอจะอยู่ที่นี่
และบางที สักวันเธออาจจะอยู่จริงๆ
และขณะที่ฉันรอเธออยู่ ฉันจะกรอกยาเข้าปากไปอีกเม็ด

Black long sleeve
I can see you’re freezing
You know I’ll stop your bleeding
Let’s not make this hard
Let’s just hit restart
Messed up badly
How’d this all happen?
This world’s a mess
So please don’t leave us stranded

แขนเสื้อสีดำยาวๆ
ฉันรู้ว่าเธอกำลังหนาว
เธอก็รู้ ว่าฉันจะทำให้เธอดีขึ้น
อย่าทำให้เรื่องนี้มันยากเลย
แค่ลองเริ่มกันใหม่
เรื่องยุ่งยากพวกนี้
มันเกิดขึ้นได้ยังไงกัน
โลกนี้มันยุ่งเหยิง
ได้โปรด อย่าทิ้งให้พวกเราอยู่ที่นี่เลย

I’m swimming in the ocean of fear
Back where I started no closer each year
I think maybe you’ll start to disappear
As I cope with these emotions I don’t wanna get closer, I see

ฉันกำลังว่ายน้ำในมหาสมุทรแห่งความกลัว
ออกห่างจากจุดเริ่มต้นไปทุกปี
ฉันว่าบางที เธออาจจะเริ่มหายไป
ถ้าเกิดฉันรับมือกับมันได้ละก็ ฉันจะไม่เข้าใกล้มันอีก

I see dead eyes on the verge of suicide
I realize it is not alright
I’ll find my way to idolize it
In my eyes I’ll reach the sky

ฉันเห็นดวงตาที่ไม่มีชีวิตชีวาตอนที่เกือบจะฆ่าตัวตาย
ฉันถึงได้รู้ว่ามันไม่โอเคเลย
ฉันจะหาทางเทิดทูนมันให้ได้
ในแววตาของฉัน ฉันจะไปให้ถึงท้องฟ้า

Dead eyes on the verge of suicide
I realize it’s not alright
I’ll find my way to idolize it
In my eyes I’ll reach the sky

ดวงตาที่ไม่มีชีวิตชีวาตอนที่เกือบจะฆ่าตัวตาย
ฉันตระหนักได้ว่ามันไม่โอเคเลย
ฉันจะหาทางเทิดทูนมันให้ได้
ในแววตาของฉัน ฉันจะไปให้ถึงท้องฟ้า