ขึ้นชื่อว่าความรัก มันก็มีผิดพลาดกันได้ทั้งนั้น บางครั้งเราอาจจะเป็นคนผิด แต่เราก็ยังต้องการมันอยู่ดี

เพลงนี้มีจังหวะที่น่าทึ่งมาก ฟังแล้วแบบ เหมือนเอาความเศร้าไปง้อความรัก โอ้ย ผมก็อธิบายไม่ถูก แต่มันรู้สึกอยู่ข้างใน เพราะน้ำเสียงของ Gert บรรยายความรู้สึกออกมาได้ดีมากๆ เอาเป็นว่า ไปลองฟังดูกันเถอะ 555

In Need – Gert Taberner

No I can’t quit conceive what
All of this means
I might be wrong but, darling,
Can’t you see

ไม่ ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย
ว่าทั้งหมดนี้มันหมายถึงอะไรกัน
ฉันอาจจะผิด แต่ที่รัก
เธอไม่เห็นเหรอ

This bond between us seems so special to me
Some kind of clear unspoken chemistry

ข้อผูกมัดระหว่างเรานั้นมันพิเศษสำหรับฉันมาก
มันเหมือนกับเรามีเคมีที่เข้ากันมาก

The message you’re sending is mixed
I’m broken, I need to be fixed
I’m in need of attention; I’m in need of love

ข้อความที่เธอส่งมามันปะปนกันไปหมด
หัวใจฉันแตกสลาย ฉันต้องการการซ่อมแซม
ฉันต้องการความสนใจ ฉันต้องการความรัก

She’s the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
She’s the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

เธอเป็นเหมือนกับเชือกที่ยึดฉันไว้
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอรู้จักฉันดีพอ
เธอเป็นเหมือนเปลวไฟที่บังตาฉันไว้
ให้ฉันทิ้งความกลัวไว้ข้างหลังได้ชั่วขณะ

No, I can’t quite describe what’s before my eyes
And it’s something you can’t see that I can’t hide
I tried to avoid all these thoughts inside
When you’re the only thing that’s on my mind

ไม่ ฉันบรรยายไม่ได้จริงๆว่าอะไรอยู่ตรงหน้าฉัน
และมันคือบางสิ่งที่เธอไม่เห็นว่าฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงความคิดทั้งหมดนี้
ตอนที่เธอคือสิ่งเดียวที่อยู่ในหัวฉัน

The message you’re sending is mixed
I’m broken, I need to be fixed
I’m in need of protection; I’m in need of love

ข้อความที่เธอส่งมามันปะปนกันไปหมด
หัวใจฉันแตกสลาย ฉันต้องการการซ่อมแซม
ฉันต้องการการปกป้อง ฉันต้องการความรัก

She’s the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
She’s the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while
Ohhh

เธอเป็นเหมือนกับเชือกที่ยึดฉันไว้
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอรู้จักฉันดีพอ
โอ้วว
เธอเป็นเหมือนเปลวไฟที่บังตาฉันไว้
ให้ฉันทิ้งความกลัวไว้ข้างหลังได้ชั่วขณะ
โอ้ววว

She’s the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
Shes the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

เธอเป็นเหมือนกับเชือกที่ยึดฉันไว้
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอรู้จักฉันดีพอ
โอออออ
เธอเป็นเหมือนเปลวไฟที่บังตาฉันไว้
ให้ฉันทิ้งความกลัวไว้ข้างหลังได้ชั่วขณะ